Механик КВ (mehanik_kb) wrote,
Механик КВ
mehanik_kb

Category:

Продолжим рвать шаблон

В позапрошлом году я делал подборку сведений о побегах из Южной Кореи в Северную в новейшее время. Теперь пришло время для ещё одного исследования по материалам англоязычного сайта ЦТАК. На этот раз мы посмотрим что на Севере пишут про Юг. Контраст с южной картиной здесь решительный: пишут правду, только правду и ничего кроме правды. Практически все новости с юга - перепечатки из южных же информагентств и СМИ. Но есть, конечно же, и нюанс: подбираются исключительно плохие новости. В результате вырисовывается мрачная картина: произвол, коррупция, безработица, нищета, криминал, бесчинства американских войск, регулярные забастовки и другие протесты против этих безобразий, аварии, эпидемии и стихийные бедствия. Нет, хорошие новости тоже бывают: реабилитация жертв времён диктатуры, например, или антияпонские мероприятия.

Но из всего этого многообразия мы с вами рассмотрим одну тему. Коль скоро по ту сторону границы правит антинародная фашистская клика (а именно в таких выражениях её регулярно именуют), то должны быть и репрессии против её политических противников. И они есть. Ниже приведён конспект сообщений ЦТАК за 3 последних года о репрессиях, связанных с пресловутым "законом о национальной безопасности" (ЗНБ). Предупреждаю, что сведения зачастую обрывочные (могут не упоминаться имя или срок заключения), но об обстоятельствах дел представление дают. Даты - это не дни события, а дни публикации новости агентством. Я не стал включать сюда громкие дела вроде Ро Су Хи или "Революционной организации". О них вы и так знаете, так что я взялся за информацию, которая на русский язык прежде не переводилась. Исчерпывающим этот список не является, я видел сообщения о репрессиях которые ускользнули от внимания ЦТАК.
ri-in-mo

Итак, политические репрессии в Южной Корее за 2012-14 гг.

4 января 2012. KBS. Выписан ордер на арест Хван Хё Ро, сопредседательницы "Корейской солидарности за независимое воссоединение и демократию". Она посетила Пхеньян для участия в траурных мероприятиях по Ким Чен Иру без разрешения южных властей. Прежде она уже отсидела 2,5 года за такую же поездку в 1999 г., ещё в бытность студенткой. Ныне эта 36-летняя учёная живёт во Франции. На Юге группа реакционеров попыталась вломиться в её сеульский офис, что привело к столкновению с полицией и сломанному ребру у одного из нападавших.

23 января 2012. Высший суд Сеула 20 января отклонил апелляцию Хан Чун Мока, сопредседателя организации "Солидарность ради прогресса". Он приговорён к полутора годам тюрьмы с трёхлетней отсрочкой за участие в антиамериканской борьбе "по инструкциям с севера", в т.ч. в митинге за снятие статуи Макартура.

29 января 2012. Центральный окружной суд Сеула приговорил к тюремному заключению Ли Юн Сопа за "информационную деятельность" (без уточнений), связанную с мемуарами Ким Ир Сена "В водовороте века" и литературой о чучхе и воссоединении, а также за публикацию в сети статей и анимации о КНДР. Ли, выступая перед журналистами, заклеймил драконовский закон, преследующий патриотическое движение за воссоединение и заявил что приложит все усилия, чтобы покончить с расколом страны.

10 февраля 2012. Арестованы члены Ассоциации жертв Закона о национальной безопасности, попытавшиеся установить перед Тэханмуном в Сеуле поминальный алтарь в честь Ким Чен Ира.

13 февраля 2012. Газета "Чаджу минбо", 10 февраля. Чхунчхонский окружной суд приговорил к году тюрьмы (с двухлетней отсрочкой) поэта-крестьянина Чон Соль Гё. Причина - его публикации против аграрной политики правительства и в поддержку воссоединения. Чон заявил, что решение суда его не остановит.

В тот же день. CBS, 10 февраля. Лётчик приговорён Центральным окружным судом Сеула к полутора годам тюрьмы с двухлетней отсрочкой за публикацию с ноября 2008 по август 2011 свыше 600 статей о Ким Ир Сене и Ким Чен Ире на сайте "Free Forum".

19 февраля 2012. Пусанский окружной суд 14 февраля приговорил к тюремному заключению генерального секретаря и бывшего председателя пусанского отделения Южного комитета за осуществление декларации 15 июня. Это продолжении преследований организации, признанной "способствующей врагу". Теперь поводом стало хранение политически вредной литературы.

6 мая 2012. Ёнхап. Прокуратура Чхонджу предъявила обвинение женщине, которая с августа 2010 г. опубликовала в интернете не менее 170 статей и анимационных файлов, прославляющих Ким Ир Сена и Ким Чен Ира и призывающих к выводу американских войск. Кроме того, она написала статью "Список имён тех, кто будет наказан после воссоединения", осуждающую консервативную прессу за клевету на прогрессивные силы.

15 июля 2012. Инчхонский окружной суд 12 июля приговорил таксиста Сон У Ёпа к году и трём месяцам тюрьмы с годичным испытательным сроком. Основание - интернет-статьи о вождях и идеях чучхе. Сон заявил, что и дальше будет бороться за воссоединение, а репрессии лишь укрепляют желание южан покончить с барьером национального раскола.

28 июля 2012. 12 правозащитных и гражданских организаций, среди которых Ассоциация поддержки арестованных рабочих, "Солидарность за мир и права человека" и Конфедерация профсоюзов, провели 19 июля пресс-конференцию на Кванхвамуне в Сеуле, осуждая власти за нарушение прав узников совести. Администрациям тюрем было предписано проверять письма заключённых по делам "Ассоциации Ильсим" и шпионской сети университетского лектора (подробности об этих делах найти я пока затрудняюсь) и не пропускать письма политического содержания. Ораторы решительно осудили жестокое нарушение прав человека.

19 августа 2012. Ёнхап. Окружной суд Чонджу 17 августа осудил местного жителя, который с июля 2009 по март 2011 публиковал в интернете статьи о ядерных испытаниях КНДР и инциденте с "Чхонханом". Его арестовали в мае 2011 г. На нескольких процессах он оправдывал свои действия и кричал "Да здравствует великая КНДР!". Приговорён к каторжным работам за "восхваление антигосударственной организации (так ЗНБ именует Северную Корею)" и "оскорбление суда".

30 августа 2012. Комитет КНДР по образованию выступил с заявлением по поводу преследованию южнокорейского профессора Ли Но Хёна. Ульсанская окружная прокуратура добилась увольнения его из Ульсанского национального университета и предъявила обвинения по "Закону о национальной безопасности". Профессор в 2005-10 гг. на лекциях по истории корейской литературы позволял студентам читать и обсуждать мемуары Ким Ир Сена "В водовороте века". Также он приобрёл свыше 200 книг, включая "Библиотеку идей чучхе" и распространял их среди преподавателей. В 2010 г. прокуратура уже допрашивала его, но была вынуждена отступить перед справедливыми доводами о свободе образования. Это дело, кстати, широко обсуждалось в северной прессе; в "Pyongyang Times", например, вышла статья "Средневековое преследование", где профессора сравнивали с Галилеем.

25 сентября 2012. "Ёнхап". Чунчхонский окружной суд 23 сентября рассмотрел апелляцию члена южного отделения Национального альянса за воссоединение Кореи и подтвердил приговор: год каторги и год лишения квалификации с двухлетней отсрочкой. Он издавал газету "Путь нации" (орган южного отделения Поминрёна) и публиковал статьи "приносящие пользу врагу", в частности о спутнике "Кванмёнсон-2".

1 октября 2012. В Центральном окружном суде Сеула 26 сентября завершился процесс Ли Чан Ги, издателя интернет-газеты "Чаджу минбо". Он приговорён к тюремному заключению по обвинению в публикации статей об идеях чучхе и преимуществах строя на Севере, а также за публикации о деле "Чхонхана" и перестрелке на Ёнпхондо. Адвокаты отметили, что это решение негативно скажется на межкорейских отношениях, будучи примером подавления свободы слова и свидетельством того, что в адрес Севера дозволены лишь клеветнические отчёты. Ли, "прогрессивный журналист, уважаемый всеми корейцами" по выражению "Минчжу Чосон", был арестован 9 февраля и всё это время ЦТАК регулярно сообщало об акциях в его поддержку и публикациях его стихов и писем из тюрьмы.

8 октября 2012. Центральный окружной суд Сеула приговорил к тюремному заключению рыбака, публиковавшего в интернете статьи призывающие к воссоединению Кореи.

31 октября 2012. Сувонский окружной суд приговорил Юн Ки Джина, сопредседателя организации "Солидарность за демократию, жизнь народа, мирное воссоединение и суверенитет" к полутора годам тюрьмы. Не успел он отсидеть к февралю 2011 г. прошлый срок, как против него возбудили дело за написанные в тюрьме статьи и письма "способствующие врагу". Процесс начался в мае 2012 г. 1 ноября в университета Ханьян состоялось собрание студентов в знак протеста. Было заявлено, что Юн - молодой человек, более чем кто-либо стремящийся к миру, воссоединению и демократии и репрессии против него - попытка правящего режима удержать власть через преследование прогрессивных сил.

13 ноября 2012. Центральный окружной суд Сеула 9 ноября приговорил к полутора годам тюрьмы Хан Сона, журналиста интернет-газеты "Чаджу минбо". В декабре прошлого года был проведён обыск в его офисе, в мае его арестовали и наконец осудили за публикации "способствующие врагу". Журналист спросил, каким образом призыв к осуществлению деклараций 15 июня и 4 октября, направленных на мирное воссоединение, может быть преступлением. Если желать примирения и мирного воссоединения - преступление, значит вы хотите войны против воссоединения? - спросил он. Хан Сон заявил, что подаст апелляцию.

25 декабря 2012. Газета "Мунхва ильбо". Окружной суд Чонджу 14 декабря рассмотрел апелляцию экспедитора, осуждённого к тюремному заключению за похвалу в адрес КНДР. Когда апелляция была отклонена, из публики раздался крик "Да здравствует Ким Ир Сен!". Кричавший арестован.

24 января 2013. KBS. 22 января приговорён к 8 месяцам тюрьмы с двухлетней отсрочкой учитель, состоящий в Пусанском отделении Союза учителей. Причина - он составил и использовал справочник об истории антияпонской борьбы под командованием Ким Ир Сена.

29 января 2013. CBS, 27 января. Сеульская окружная прокуратура арестовала Чо Ён Сама, который в 1995 г. посетил КНДР в рамках празднования 50-летия освобождения Кореи.

5 февраля 2013. Агентство Ёнхап. Окружной суд Чеджудо 1 февраля приговорил к тюремному заключению местных жителей, которые в 2006-08 годах, руководя "организацией, способствующей врагу", изготавливали и распространяли литературу о КНДР.

21 февраля 2013. Ёнхап. Верховный суд подтвердил решение первой инстанции, приговорив к 8 месяцам тюрьмы с двухлетней отсрочкой учителей из пусанского отделения Профсоюза учителей. Их обвиняли в составлении и распространении справочников, а также в чтении лекций по ним в созданных при отделении в 2005 г. "курсах воссоединения". Власти сочли, что эти книги, представляющие собой выдержки из вполне законных публикаций, являются "литературой, способствующей врагу".

19 марта 2013.CBS. Сеульская окружная прокуратура ведёт следствие против Ли Чон Хи, деятеля Объединённой прогрессивной партии. Дело в том, что он охарактеризовал учения "Ки Резолв" и "Фоал Игл" как репетицию вторжения на север.

4 апреля 2013. Сеульская окружная полиция обыскала дом Хван Сон, представительницы "Форума за изучение обнадёживающей политики". Обыск был проведён по подозрению в её связях с организацией "Солидарность за осуществление совместной декларации Севера и Юга". Изъяты машина, жёсткий диск, мобильник и даже сборник стихов, сочтённый "литературой способствующей врагу".

28 апреля 2013. "Нодон синмун" комментирует два недавних дела. Верховный суд подтвердил приговор к тюремному заключению, вынесенный писателю за высказывания о положении КНДР, а прокуратура предъявила обвинение работнику кино за сетевые публикации "способствующие врагу". Эти события оцениваются, как отвратительное нарушение прав человека, безжалостно попирающее свободу мысли. Действия южных интеллигентов - лишь выражение их восхищения великими людьми и проявление их горячего желания к воссоединению. Эти идеи "представляют справедливость и правду и никакая сила на земле не сможет их подавить. Южнокорейцы доверяют КНДР и следуют за ней как за бастионом суверенитета и будущего воссоединённой страны, чтя великих людей горы Пэкту. Ни штыком, ни насилием не подавить эти чувства".

30 апреля 2013. 25 апреля полиция обыскала в Рёнджине (провинция Кёнги) дом правозащитника Со Су Ёна. Основанием стали его руководство правозащитным движением за освобождение политзаключённых и интернет-публикации о КНДР.

29 мая 2013. KBS, 27 мая. Инчхонская окружная прокуратура предъявила обвинение генеральному секретарю и двум членам организации "Thongil Achim". Они хранили книги об идеях чучхе и сонгун и публиковали на сайте организации статьи о севере. Также их организацию сочли "авангардом организации Ванчжэсан", утверждая что они организовывали акции за воссоединение, против военных учений и расширения американской военной базы в Пхёнтхэке, а также за вывод американских войск и отмену ЗНБ. Между тем, суд уже установил что "организации Ванчжэсан" не существовало, а дело было сфабриковано.

11 июня 2013. Ёнхап. 10 июня пусанская полиция провела обыски в офисах и домах более чем десяти врачей, а также в медицинском колледже Пусана. Акция была направлена против хранения и чтения "книг, способствующих врагу".

18 июня 2013. Сеульский высший суд 13 июня приговорил к 2 годам тюрьмы и 2 годам лишения квалификации Чо Тон Чжина, директора издательства Южного отделения Общенационального альянса за воссоединение Кореи (Поминрён). Его обвиняли в нарушении ЗНБ а также в неуважении к суду, поскольку он выступал против несправедливого приговора другим членам Поминрёна.

21 июня 2013. Как сообщает "Ёнхап", окружной суд Чонджу 18 июня приговорил к тюремному заключению школьную учительницу. Суд подтвердил решение первой инстанции, указывающее что обвиняемая начиная с февраля 2009 г. свыше 30 раз публиковала в сети статьи в поддержку КНДР.

26 июня 2013. Окружной суд Чхонджу 21 июня рассматривал дело по ЗНБ. Обвиняемый с июля 2009 по март 2011 гг. публиковал в интернете статьи о КНДР. Его уже неоднократно сажали, и каждый раз он кричал в зале суда "Да здравствует Корейская Народно-Демократическая Республика!". Был вновь приговорён к тюремному заключению, но снова крикнул "Да здравствует великая КНДР!"

27 июня 2013. Полиция провела обыски у членов южного отделения Общенационального альянса за воссоединение Кореи (Поминрён), включая его председателя Ким Уль Су, и арестовала двоих. Их обвинили в "действиях в пользу врага", выразившихся в публикации совместного заявления северного, южного и зарубежного отделений Поминрёна.

30 июня 2013. Разведывательная служба и канвонская полиция 26 июня провели обыск в доме уже знакомого нам поэта-крестьянина Чон Соль Гё. После шестичасового обыска изъяты свыше 290 книг, фотографий и прочих вещей, сочтённых "поддерживающими Север". Причиной стала его публикация в южнокорейской интернет-газете "Jaju minbo".

17 июля 2013. CBS. Продолжение истории, случившейся в декабре 2012 г. Человек, крикнувший в суде "Да здравствует Ким Ир Сен!" за это, а также за публикацию в интернете "литературы, способствующей врагу" приговорён окружным судом Чончжу к полутора годам тюрьмы и лишению квалификации на тот же срок .

25 июля 2013. KBS, 23 июля. Сеульский центральный окружной суд приговорил к 3 годам тюрьмы постоянного представителя организации "Солидарность молодёжи и студентов за осуществление совместной декларации 15 июня". Председатель и член исполнительного комитета организации приговорены соответственно к двум и полутора годам. В 2011 г. их обвинили в "действиях в пользу врага", а именно в проведении семинаров о политике сонгун между 2006 и 2010 гг.

14 сентября 2013. Ёнхап. Окружной суд Чончжу приговорил к тюремному заключению пользователя, который в июле и ноябре 2010 г. разместил в интернете свыше 60 статей в поддержку КНДР, сочтённых "материалами, способствующими врагу".

3 октября 2013. Окружной суд Чонджу 30 сентября приговорил бывшего учителя Ким Хён Гуна к 2 годам тюрьмы с трёхлетней отсрочкой и 2 годам лишения квалификации. Кима арестовали в январе 2008 г. за участие с учениками в "поминальной службе по патриотам-мученикам за воссоединение" (т.е. красным партизанам) в Сунчане, в мае 2005. Он был оправдан, но в мае этого года реакционеры добились пересмотра дела. Власти сочли, что это образовательное мероприятие проводилось "с сочувствием антигосударственной организации" и "вызывало социальный беспорядок посредством распространения способствующей врагу литературы".

7 октября 2013. Окружной суд Чхонджу 5 октября приговорил к тюремному заключению государственного служащего, который в 2003 г. опубликовал в интернете статью о социалистическом строе КНДР и хранил "вражескую литературу".

16 октября 2013. Ёнхап. Окружной суд Чончжу приговорил к тюремному заключению автора интернет-статей о военной мощи и научно-техническом развитии КНДР. Суд счёл, что это "идентично её (КНДР) пропаганде и агитации".

18 октября 2013. Ёнхап. В Окружном суде Чонджу прошёл очередной суд над публикатором множества интернет-статей о КНДР с июля 2009 по март 2011. В мае 2011 г. он был арестован. Его судили четыре раза, но каждый раз он настаивал на законности своих действий и кричал "Да здравствует Корейская Народно-Демократическая Республика!". На этот раз его приговорили к полутора годам тюрьмы, но выслушав приговор он снова крикнул "Да здравствует великая КНДР!".

2 января 2014. По данным Верховного суда за 31 декабря, количество обвинений по ЗНБ за 2013 год выросло в 4 раза по сравнению с 2009-м.

22 января 2014. В окружном суде Ыйджонбу идёт процесс Ким Ыль Су, председателя Южного отделения Общенационального альянса за воссоединение Кореи (Помминрён). Обвинение требует 5 лет тюрьмы и 3 лет лишения квалификации за многолетнее руководство деятельностью, сочтённой "следующей за севером".

22 февраля 2014. CBS. Вновь о деле профессора из Ульсана (см. 30 августа 2012). 20 февраля ульсанский окружной суд приговорил его к тюремному заключению.

23 февраля 2014. Ёнхап, 21 февраля. Сеульский центральный окружной суд приговорил к полутора годам тюрьмы Рю Сон Мина, председателя Корейской федерации студенческих советов (Ханчонрён). Суд определил его, как ключевую фигуру "организации, способствующей врагу".

26 апреля 2014. В Инчхоне 23 апреля состоялась пресс-конференция в связи с попытками закрыть неоднократно здесь упоминавшуюся газету "Чаджу минбо". Власти Сеула подали соответствующий иск в инчхонский окружной суд, обвиняя газету в подстрекательстве против правительства и правящей партии "Сэнури", и традиционно в нарушении ЗНБ.

10 мая 2014. Ёнхап. Окружной суд Тэгу приговорил к одному году заключения с двухлетней отсрочкой шофёра за публикации о КНДР в интернете.

18, 24 и 29 июля 2014. CBS, 16 июля. Окружной суд Чхонджу приговорил к 8 месяцам тюрьмы автора интернет-статьи о КНДР, опубликованной в мае 2011 г. Тот, выслушав приговор, крикнул судьям "Да здравствует великая Корейская Народно-Демократическая Республика!". Не берусь сказать, тот ли это человек, что упоминался 19 августа 2012 , 26 июня и 18 октября 2013, но похоже он. Во всяком случае указывается, что срок ему накидывают уже пятый раз. Комитет за мирное объединение Кореи выступил с заявлением по этому поводу, провозгласив, что южнокорейский режим ничем не сможет подавить стремление к союзу с КНДР и воссоединению, как невозможно затмить ладонями солнце. В "Нодон синмун" вышла статья "Даже штыками не подавить волю южных корейцев", клеймящая юг как "худшее в мире фашистское диктаторское общество и тундру прав человека, жестоко подавляющее людей, стремящихся к новой политике и обществу ".

31 июля 2014. "Чаджу Минбо". Организация "Совместные действия за освобождение узников совести" 29 июля провела в Сеуле пресс-конференцию в связи с нарушением прав заключённых. Было заявлено об истязаниях, совершённых 17 июля в сеульской тюрьме над узником совести, который потребовал улучшения обращения с заключёнными. Его бросили в карцер и, связав голову, пояс, руки и ноги, оставили в таком положении более чем на 30 часов. Такие отвратительные нарушения прав человека продолжаются не только в сеульской тюрьме, но во всех тюрьмах Южной Кореи, заявили участники конференции.

3 августа 2014. По сообщениям агентства Ёнхап, сеульский центральный окружной суд 31 июля приговорил к 3 годам тюрьмы Ан Чже Гу, бывшего профессора национального университета Kyongbuk. Борца за воссоединение обвиняли в руководстве движением, связанным с Севером, и хранении вражеской литературы.

15 августа 2014. Как сообщило 11 августа CBS, чхунчхонский окружной суд приговорил к тюремному заключению автора сетевых публикаций о Севере, признав это "изготовлением и распространением литературы, способствующей врагу".

2 сентября 2014. Интернет-газета "Голос народа", 31 августа. Полиция провинции Северная Чолла намерена допросить Пак Чхан Сина из "Корейского совета католических священников за справедливость" (отделение Чонджу). В ноябре прошлого года на проповеди в Кунсане он заявил, что американо-южнокорейские военные учения являются угрозой для севера. Консервативные организации, подавшие против него заявление, сочли это одобрением Севера и способствованием врагу. "Совет католических священников за справедливость" охарактеризовал следствие против Пака как явное преследование религии.

Тот же день. Верховный Суд 1 сентября приговорил к тюремному заключению постоянного представителя Ассоциации жертв закона о национальной безопасности. Основание - публикация в интернете стихов и статей о Севере в январе 2011-ноябре 2012 и цитирование статей с северокорейского сайта. Тем временем, 29 августа в Сеульском центральном окружном суде обвинение потребовало тюремного заключения для 4 членов Профсоюза учителей за "систематическое идеологическое обучение" и "пропаганду северного общественного строя".

6 сентября 2014. "Чаджу Минбо". Сеульская полиция 2 сентября обыскала дом Юн Ги Ха, занимающегося юридической помощью жертвам ЗНБ. Изъяты документы, книги и т.д.

1 октября 2014. МВС, 27 сентября. Сеульский центральный окружной суд осудил члена Поминрёна за участие в протестах против американских военных учений. Первая инстанция его оправдала, но суд отменил это решение и приговорил его к полутора годам тюрьмы и лишению квалификации на такой же срок.

2 октября 2014. Ёнхап. Верховный суд 29 сентября подтвердил приговор Хан Чун Моку, одному из лидеров организации "Солидарность ради прогресса" (см. 23 января 2012). Он и другие члены организации приговорены к различным срокам тюремного заключения за организацию антиамериканских митингов.
Tags: Корея
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments