?

Log in

No account? Create an account
Заметки вегугина
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, December 9th, 2006

Time Event
6:20p
Долбодятлы на марше
Я давно уже пришёл к выводу, что антикоммунизм – это диагноз. Если человек свихнулся на борьбе с «проклятыми коммуняками» - дальше будет в лучшем случае шизофрения, в худшем русофобия. Вот как раз попались два ярких примера шизы на антикоммунистической почве. Оба экземпляра посвящены любимой мною теме архивной музыки.
 
Статья за 2002 год из журнала «Новое время», что само по себе уже диагноз. А содержание совсем добивает. Автор рассказывает о переделках, которые претерпевали за свою историю известные советские песни. Мало того, что он преподносит как открытие факты известные любому посетителю sovmusic.ru, так ещё и безбожно перевирает тексты. Цитируемые им варианты «Варяга» и «Трёх танкистов» привели меня в лёгкое офигение. Контрольный выстрел для мозга - заявление, что в песне «Смело мы в бой пойдём» был куплет:
С нами и Ленин – вождь пролетарский
Троцкий, Зиновьев и Луначарский.
 
Откуда больное воображение аффтара взяло эти стихи – ума не приложу. Сам сочинил? Покажите мне хоть одно издание, где есть эти слова!
 
Второй материал из куда более приличного издания – «Спецназа России». Но по содержанию ничуть не лучше.
 
Статья, приуроченная к годовщине Ледяного похода, даже не претендует на какой-либо анализ. Банальные сопли про благородных белогвардейцев и гадких комиссаров. Свою позицию автор текста пытается иллюстрировать текстами белых песен. Лучше бы он этого не делал. Плевки в красных за «плагиат» Дроздовского марша (он же «По долинам») и «Смело…»   давно стали классикой. Но в первом пункте г-н Алексеев пошёл дальше всех. В приводимом им тексте присутствует куплет «офицерские заставы занимали города» с восторженным комментарием:
 
В самом деле, когда города занимают «партизанские отряды», как поётся в большевицкой песне «По долинам и по взгорьям» – это дело нехитрое и по зубам даже махновцам. А вот когда город занимают офицерские заставы, насчитывавшие от силы несколько десятков человек – это действительно подвиг, достойный того, чтобы быть воспетым в песне. Да и рифма полностью восстанавливается
 
Естественно, автор и не пытался подумать, что этот куплет явно позднейшего происхождения. Он несомненно сочинён диссидентствующими по образцу красного варианта. Во всяком случае, в эмигрантских песенниках его никогда не было. Да и с исторической точки зрения это глупость: зачем дроздовцам во время похода Яссы-Дон понадобилось занимать города? Цель похода была вполне конкретная: соединиться с Добровольческой армией. На хрена им по дороге брать украинские города? Дай ответ, Алексеев! Не даёт ответа.
Последней каплей для меня стала «Песня партизан-шкуровцев». Автор восторженно визжит, что песня «Полюшко-поле» бредовая, но если прочитать «подлинный» текст - всё становится на свои места. Между тем, не надо быть филологом, чтобы увидеть – «шкуровская» песня это откровеннейшая липа, сочинённая не раньше перестройки. Текст а) не укладывается в мелодию б) содержательно – штамп на штампе. Неиллюзорно радуют «пьяные солдаты и матросы». Можно подумать, в Волчьей сотне служили идейные трезвенники. И остальной текст производит такое же впечатление – стиш сочинили в наши дни люди со стереотипами а-ля «Поручик Голицын» (кстати, с тем же успехом можно и его объявить подлинной белой песней).
 
Резюме: афтара в газенваген и ниипёт! Если уж касаетесь архивно-музыкальных вопросов, потрудитесь почитать толковые книги/сайты или спросить специалиста. А впрочем, клиническим антикоммунистам уже ничего не поможет. Разве что карательная психиатрия...

<< Previous Day 2006/12/09
[Calendar]
Next Day >>
Мой кинопроект   About LiveJournal.com