September 20th, 2011

Корея

Бен, ай нид хелп

Требуется кто-нибудь владеющий корейской мовой в письменном виде для перевода двух небольших статей с южнокорейских сайтов. Литературный перевод не нужен – только прочитать и пояснить нюансы вегугину, языком не владеющему, то есть мне. Через машинный перевод я тексты и сам прогнать могу, но нужно чтобы сомнения развеял живой человек. Очень уж необычна тема публикаций (и не спрашивайте какая, рассказать смогу только после перевода. Могу лишь сказать, что речь идёт о редком документальном фильме).