May 12th, 2012

Багз Банни

Duel I Heshtur

Наконец-то дошли руки написать о практически неизвестной, но очень достойной киноленте. Это албанский (!) фильм 1967 года "Тихая дуэль". Смотреть пришлось на языке оригинала (сомневаюсь, что его на какие-либо иные языки переводили), но благодаря атмосфере и грамотному построению где-то 60-70% понятно без слов. Американский шпион (во всяком случае, в начале он таинственно беседует с американским офицером) с двумя подручными планируют бежать из Албании. Так как все трое – моряки, они намерены выйдя в море увести свой катер к итальянскому берегу. Но экипаж катера состоит из четырёх человек и этот четвёртый – политрук...

Вряд ли в Албании Энвера Ходжи пользовались словом "триллер", но это он и есть. Я реально не мог оторваться и только тихо ругался про себя, что нет перевода. Сюжет, кстати, основан на реальных событиях, имевших место в 1947 году.

Посмотреть фильм можно здесь http://www.youtube.com/watch?v=rxdf4fpXGNo. К сожалению, рипа в открытых источниках найти не удалось. Он выкладывался на рапиде в 2006 году (ссылки давно померли) и есть две e2k-ссылки, но там стабильно 0 источников.