?

Log in

No account? Create an account
Заметки вегугина
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, June 29th, 2015

Time Event
11:00a
Новости кино
Прошу любить и жаловать мою новую раздачу. Российский зритель впервые имеет возможность познакомиться с киноэпопеей "Нация и судьбы" - грандиозным полотном об истории корейской нации в ХХ веке, отражённой в судьбах ярких её представителей. Пока что переведена одна серия, посвящённая композитору Юн И Сану, а точнее его похищению южнокорейской спецслужбой. Фильм, разумеется, художественный, но события отражает довольно верно.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5027892

Надеюсь, когда-нибудь дойдёт дело и до других серий. Там есть сюжеты и про Чхве Хон Хи (основоположника тхэквондо), и про Ли Ин Мо (военного корреспондента, проведшего 34 года в южном плену), и про Хо Чжон Сук ("корейскую Коллонтай", как она сама себя называла - писательницу, феминистку и первую в Корее женщину-министра)...

И к слову. Я намедни посмотрел обе экранизации оперетты Дунаевского "Вольный ветер" (1961 и 1983 годов). Ну что сказать, обе вещи шикарные, каждая по своему. А некоторые эпизоды доставили вдвойне своим живейшим сходством с современной Южной Кореей (хотя "страна, которой нет ни на одной карте", где происходит дело, это некий гибрид Италии и Югославии).

Господин Стэн, маленький презент - карикатуры на господина президента. Вчера взяли автора, боремся! Я лично обхохотался.

Перед премьерой положено петь президентский гимн. А я по ошибке, от волнения, запел эту самую песню... ну, нехорошую, которую нельзя петь.
-Господин Галль, вы бы извинились, вас бы простили.
-Я бы извинился, но ведь со мной по ошибке её запел весь зрительный зал.


А дуэт "Фигурально говоря" - это отдельный разговор. Текст его в экранизациях совершенно различается, но в обоих случаях жжот напалмом.

Это что за корабли видны вблизи там,
Чинно выстроившись в ряд?
К нам друзья, да, к нам друзья идут с визитом,
Эдак лет на пятьдесят.
И, страну пленивши мигом,
Заберут у нас поля, моря...
А в обмен дадут нам фигу...
Фигурально говоря.


И все мы узнаём этих друзей, не правда ли? Это 61-й год. А это уже 83-й.

Нам свободы, нам свободы очень смело
Разрешают соблюдать:
Мы свободны, мы свободны жить без дела,
Под любым забором спать.
Можем дохнуть где угодно,
Для того у нас - земля, моря...
В общем мы, конечно, живём свободно,
Фигурально говоря.

<< Previous Day 2015/06/29
[Calendar]
Next Day >>
Мой кинопроект   About LiveJournal.com